180.png


Original Hangeul (Immutable)

동정표로 쌓아 올린 왕관 권위 없는 승리자 환호 없는 연민 측은함 섞인 눈빛

뒤늦게 빳빳이 세운 목과 치켜든 턱 숨죽인 비웃음과 지워지질 않는 그림자

남는 것은 눈물과 늦은 후회만이


Translation

Note: English translation. Other translations are possible.

A crown piled up from sympathy votes a victor without authority pity without cheers a gaze mixed with commiseration

A neck belatedly held stiff and a chin raised high hushed sneers and a shadow that will not be wiped away